Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fruttare
torne indaûr

bilengâl

fruttare v.intr., v.tr.
  • 1

    v.intr. butâ, produsi, frutâ Copie

    [CO] (produsi pomis, fâ)
    ha fruttato quest'anno il pero? = aial frutât chest an il piruçâr?
    i meli hanno fruttato molto = i miluçârs a àn butât cetant
  • 2

    v.intr. butâ, rindi, reonâ, frutâ Copie

    [AU] (dâ un redit, un profit)
    la vendita ha fruttato bene = la vendite e à reonât oppure frutât ben
    un'attività che non frutta = une ativitât che no rint

    v.intr. butâ, reonâ Copie

    (sei util, zovâ)
    quest'incontro mi ha fruttato davvero = chest incuintri mi à reonât pardabon
  • 3

    v.tr. dâ, butâ, fâ, produsi Copie

    [CO] (dâ tant che pome)
    quel campo non frutta che erbacce = chel cjamp al bute dome che jerbatis
    quel terreno ha fruttato molte patate = chel teren al à butât oppure dât cetantis patatis
  • 4

    v.tr. butâ, rindi, frutâ Copie

    [CO] (produsi tant che rendite o tant che util)
    un investimento che frutta pochi interessi = un invistiment che al bute pôcs interès
    un lavoro che frutta molti soldi = un lavôr che al rint cetancj bêçs

    v.tr. butâ, rindi, frutâ Copie

    (ancje fig., dâ un pro)
    lo studio gli ha fruttato molte soddisfazioni = il studiâ i à frutadis cetantis sodisfazions

monolengâl

fâ bot loc.v.
Lassâ impressionât o maraveât
sinonims
fâ bote, fâ câs, fâ impression, fâ colp
esemplis
""La novitât mi à fat bot ancje a mi, a dî la veretât""
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
torne sù
torne sù