Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
fumaiolo
torne indaûr

bilengâl

fumaiolo s.m.
  • 1

    s.m. nape Copie

    [CO] (part finâl di une cane fumarie che e discjarie il fum tal aiar)

    s.m. ciminiere Copie

    [TS] tecn. (struture di grande dimension che si alce sù adalt dai cuvierts des fabrichis, pal solit di forme a tronc di coni une vore slungjât)

    s.m. fumarûl, nape Copie

    [CO] (intune nâf o intune locomotive a vapôr, tubi di fier in verticâl che al mande fûr i residuis de combustion)

monolengâl

nape s.f.
(na-pe)
Struture largje parsore di un fogolâr, di un cjamin, di un fornel o sim. che e invie il fum fûr dal ambient pe cane dal cjamin
esemplis
"il nono al cjapave sù cu lis moletis une bore di fûc, al impiave il so «virgjinie» e al pipave di gust, cidin, cjalant il fum che al svolave sù pe nape cu lis lusignis dal fûc"
gjavât fûr di "Il «trono» dal von" di Pieri Menis
"mi met a contâ flabis sot la nape"
gjavât fûr di "La mê biografie" di Pieri Çorut
nape s.f.
(na-pe)
Nâs, soredut ben grant (fig.)
sinonims
nason
esemplis
"mê agne Meneghine [...] e tirave sù pe nape mieç chilo di macube par setemane"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
nape s.f.
(na-pe)
Fressure o buse tal cret (fig.)
detulis
"e tire plui la nape che no cent pâr di bûs"
"si trussin ancje lis citis che a stan fermis su la nape"
torne sù
torne sù