Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
fumoso
Torna indietro

bilingue

fumoso
  • 1

    adi. fumôs Copia

    [CO] (che al è plen di fum)
    ci ritrovammo in un ambiente angusto e fumoso = si sin cjatâts intun ambient stret e fumôs
  • 2

    adi. fumôs Copia

    [CO] (che al prodûs fum o che al bute fûr vapôr)
    il drago aveva narici fumose e denti aguzzi = il dragon al veve narilis fumosis e dincj spiçots
  • 3

    adi. fuart, di buine schene Copia

    [LE] (di vin, che al à une gradazion alcoliche alte, che al incjoche)
  • 4

    adi. intorteât, involuçât, fumatôs, fumôs Copia

    [CO] (complicât di capî)
    ha uno stile fumoso che rende difficile la lettura = al à un stîl fumôs che al fâs dificile la leture
  • 5

    adi. fumatôs, fumôs Copia

    [CO] (cence consistence, cence sostance)
    si è presentato con un progetto fumoso, senza carattere = si è presentât cuntun progjet fumatôs, cence schene
  • 6

    adi. sussiegât, crestôs, svantôs Copia

    [BU] (plen di supierbie)
    era un tipo fumoso, pieno di se = al jere un stamp svantôs, plen di se

monolingue

intorteât adi.
(in-tor-te-ât)
Che al à une forme cun plui zîrs, cun plui pleis
esempi
"doi cuars intorteâts come pontis di furducje"
da "La salamandrie tal fûc" di Carlo Tolazzi
"i cjars a passavin sdrondenant par stradis intorteadis tai cjanâi, jenfri sgoifs di monts cidinis, par dongje aghis mai sintudis a innomenâ"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
intorteât adi.
(in-tor-te-ât)
Pôc clâr, dificil di capî, di fâ, di frontâ, di risolvi e v.i. (fig.)
sinonimi
complicât, imberdeât, berdeât, ingredeât, gredeât, involuçât, voluçât, confusionât, incrosât
esempi
"la cuistion e jere une vore semplice e no domandave resonaments intorteâts"
da "Un bosc cence colôrs" di Franca Mainardis
"di muse, lis frutis a jerin miôr di lôr mari, ma piês tal caratar ombrôs e intorteât"
da "La cjase dal Murat" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima