Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
fuorché
Torna indietro

bilingue

fuorché ,
  • 1

    coniun. gjave, fale, gjavant, gjave che, fale che, gjavant che Copia

    [CO] (par introdusi une esclusion)
    disponibile per tutto fuorché per perdere tempo = disponibil par dut gjave che oppure fale che par pierdi timp

    coniun. gjave, fale, gjavant, gjave che, fale che, gjavant che Copia

    [BU] (par introdusi une cundizion negative)
    verrà a trovarla fuorché non gli capitino imprevisti = al vignarà a cjatâle fale che no i sucedin impreviscj
  • 2

    prep. gjavât, gjave, fale, gjavant, fûr che, gjave che, fale che, gjavant che Copia

    [CO] (par introdusi une ecezion)
    gli piacciono tutte le verdure fuorché il radicchio amaro = i plasin dutis lis verduris gjave oppure gjavât il lidric amâr

monolingue

gjave s.f.
(gja-ve)
Lûc, soredut cun struturis e implants, di li che si tirin fûr minerâi
esempi
"Tilio al jere stât prin intune gjave di cjarbon; po dopo vuardian di bestiis intune grande cassine"
da "Il fi de Rosse" di Pieri Menis
"«Il vecjo çoc nol da plui rizile buine» al continuà Min «Tocjarà vierzi e screâ une gjave plui insù»"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
gjave s.f.
(gja-ve)
Maniere di jessi o di fâ (fig.)
sinonimi
fate, stampe, stamp
esempi
"pussibil che i capuçats a sedin ducj de stesse gjave!"
da "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
Torna in Cima
Torna in Cima