Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gabbare
torne indaûr

bilengâl

gabbare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. imbroiâ, cabolâ, gabâ, buzarâ Copie

    [CO] (fâ un imbroi a cdn.)
    il negoziante ha gabbato il cliente = il buteghîr al à imbroiât il client

    v.tr. sbufonâ, cjançonâ, ridi, ridi fûr Copie

    (cjoli vie, fâ ironie o sarcasmi cuintri di cdn.)
  • 2

    v.intr. scherçâ Copie

    [LE], [OB] (cjacarâ par scherç)

monolengâl

scherçâ v.intr.
(scher-çâ)
Compuartâsi, fevelâ, discori cence serietât e impegn, fasint ridi o fasint ligrie o cjolint vie cdn. o alc
sinonims
mateâ
esemplis
"vuê l'è un dì di alegrie, / si scherce in compagnie, / si ûl ridi e no vaî"
gjavât fûr di "Il gustâ" di Pieri Çorut
"la voie di ridi e di scherçâ ur è lade jù pai talons"
gjavât fûr di "La teme - Une gnot intun cjastiel" di Giovanni Gortani
scherçâ v.intr.
(scher-çâ)
Fâ o dî alc o compuartâsi o vê a ce fâ cun cdn. o cun alc cence pensâ che a sedin consecuencis, cun superficialitât, cence rispiet e v.i.
sinonims
mateâ, zuiâ, palotâ
esemplis
""No stâ crodi di scherçâ cun me, sâstu, che ti doi un pataf che il mûr ti 'nd da un altri [...]""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
""Cul onôr, benedete, no si scherce [...]""
gjavât fûr di "La buteghe dal barbîr" di Pieri Somede dai Marcs
"invezit nol jere gran da ridi, parcè che cul cancar no si scherce"
gjavât fûr di "Il malât di Cime Undis" di Alan Brusini
detulis
"cui che al scherce di man al scherce di vilan"
"cun domine Diu no si scherce"
"scherce cui fants e lasse stâ i sants"
"scherce cui fants ma lasse in pâs i sants"
torne sù
torne sù