Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gabbarsi
torne indaûr
bilengâl
gabbarsi
v.pronom.intr.
1
v.pronom.intr.
sbeleâ, gabâ, sorâ, cjançonâ
[
CO
] (ridi di chei altris)
gli piace gabbarsi delle debolezze altrui =
i plâs di gabâ
oppure
di sorâ lis debilecis di chei altris
monolengâl
sbeleâ
v.tr., v.intr.
(sbe-le-â)
Fâ bocjatis a cdn.
esemplis
"chei trê garzons si fermavin, chê ore sul misdì, a fevelâ di porcariis da ridi e a sbeleâ lis fantatis che a passavin impicotidis"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
sbeleâ
v.tr.
(sbe-le-â)
Movi o meti une part dal cuarp in maniere che e sedi slavrade, brute e v.i.
esemplis
""Scomet che chei rucjins e pesin un dopli dai miei, jo! Pecjât che i sbelein lis orelis""
gjavât fûr di
"La plui biele"
di Catarine Percude
""No è vere…" "Che mi svuarbi (al met un dêt sbeleant un voli) e po a 'nd disin tantis." "Oh ce vûstu savê tu sbregot""
gjavât fûr di
"Il prossim"
di Pieri Somede dai Marcs
sbeleâ
v.tr., v.intr.
(sbe-le-â)
Cjoli vie chei altris, o ancje alc, cun dispresi
sinonims
burlâsi
,
cjoli in zîr
,
coionâ
,
mincjonâ
,
remenâ
,
ridi fûr
,
cjoli vie
,
gabâ
,
menâ ator
,
sbefâ
,
sbefaçâ
,
sbufonâ
,
scuarnâ
,
sorâ
esemplis
"«Tu sês fi di siôrs tu… ma cence bêçs… tu sês sot des cotulis di tô mari come un poleçut sot de vuede» i sbeleavin i amîs"
gjavât fûr di
"Chei di Muraie"
di Pieri Menis
sbeleâ
v.intr.
(sbe-le-â)
Soredut di scarpis, çavatis, stivâi e v.i., vierzisi e sierâsi pal fat di jessi rotis (fig.)
esemplis
"cun chês çavatis che ur sbelein tai pîts / e la cragne pardut"
gjavât fûr di
"I zingars"
di Pieri Mation
torne sù
torne sù