Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
gabbione
Torna indietro

bilingue

gabbione
  • 2

    s.m. scjaipule, chebe Copia

    [CO] (puest dal tribunâl dulà che a van i imputâts cuant che al è il lôr procès)
  • 3

    s.m. scjaipule, chebe, cassate Copia

    [TS] (element di difese idrauliche colegât al ripâr dai puints, dai arzins, des scarpadis e sim., fat di un contignidôr di rêt di metal cun dentri pieris e claps)
  • 4

    s.m. scjaipule, chebe Copia

    [TS] (element di fortificazion, fat di un zei di vencs grues cun dentri claps e tiere, che al ven doprât par fâ sù trinceis e parepets)

monolingue

chebe s.f.
(che-be)
Struture sierade fate di une rêt o di stangjutis, par tignî dentri animâi
sinonimi
scjaipule, stie
esempi
"a cjamarin ancje lis chebis cui cunins e chês cu lis gjalinis"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"o puar gri che tu ciantavis / cussì ben in mieç dal prât / ti àn puartât intune chebe, / presonîr ca jù in citât"
da "Puar gri" di Francesca Nimis Loi
chebe s.f.
(che-be)
Situazion che e siere, e limite, e impresone, di dulà che al è dificil scjampâ e liberâsi e v.i. (fig.)
sinonimi
scjaipule, stie, preson
esempi
"o soi ca, distirât sul jet, cjapât te chebe di chei siums che a son la mê seconde vite"
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"torzeons de puisie e de vite, simpri in viaç parsore di une lenghe cence leç, chê de puisie, a sburtin il furlan par tieris gnovis, lontanis di tantis chebis academichis"
da "Trastolons e tons" di Jaroni Bitus
proverbi
"no si à di sierâ la chebe co l'uciel al è scjampât"
Torna in Cima
Torna in Cima