Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gaglioffo
torne indaûr

bilengâl

gaglioffo s.m., adi.
  • 1

    adi. çus, basoâl, çondar, mauc Copie

    [CO] (stupit e bon di fâ nuie, ancje come ofese)
    sei proprio un gaglioffo! = tu sês propit un çondar!
  • 2

    s.m. galiot, ferabut, furfant Copie

    [CO] (persone disoneste)
    si è ritrovata ad avere a che fare con un vero gaglioffo = si è cjatade a vê a ce fâ cuntun vêr ferabut
  • 3

    s.m. miserabil, pitoc Copie

    [OB] (puar che al domande la caritât)
    si faceva passare per gaglioffo, invece aveva soldi a palate = si faseve passâ par miserabil, invezit al veve bêçs a palotis

monolengâl

basoâl s.m.
(ba-so-âl)
Cui che al è une vore pôc inteligjent, ancje tant che ofese gjeneriche
sinonims
aloc, balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, çondar, dordei, dordul, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, biât, cretin, brocul, incoionît, râf, pistum, sacodâl, sturnel, sturnît, baban, bacalà, lolo, mauc, mus, babuin
esemplis
"so pari al comence a sberlâi: "Macaco! Basoâl! Lâ a riscjâ la piel par chei atris!""
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
"Checo al è un basoâl! Simpri stât e al si è lassât imbussulâ di chel Genariello"
gjavât fûr di "La buteghe dal barbîr" di Pieri Somede dai Marcs
"in ce mont vivistu, basoâl?"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
"Pauli al veve cjacarât cinc minûts cun Toni Tolp, un fantat di Vidulis che cun dut il sorenon che daspò incà al menave a spas nol jere un basoâl"
gjavât fûr di "Cjalant la rive" di Agnul di Spere
Viôt ancje: basavuâl
detulis
"ultin di carnevâl al po fâlu cualunche basoâl"
torne sù
torne sù