Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gaglioffo
torne indaûr

bilengâl

gaglioffo s.m., adi.
  • 1

    adi. çus, basoâl, çondar, mauc Copie

    [CO] (stupit e bon di fâ nuie, ancje come ofese)
    sei proprio un gaglioffo! = tu sês propit un çondar!
  • 2

    s.m. galiot, ferabut, furfant Copie

    [CO] (persone disoneste)
    si è ritrovata ad avere a che fare con un vero gaglioffo = si è cjatade a vê a ce fâ cuntun vêr ferabut
  • 3

    s.m. miserabil, pitoc Copie

    [OB] (puar che al domande la caritât)
    si faceva passare per gaglioffo, invece aveva soldi a palate = si faseve passâ par miserabil, invezit al veve bêçs a palotis

monolengâl

çondar adi.
(çon-dar)
Che dentri nol è plen, che nol à o che i mancje il didentri o il contignût
sinonims
sbûs, vueit
esemplis
"il tronc al è dut carulît, scjarnât, çondar, roseât di bestiis e timpessis"
gjavât fûr di "Beput Cinisiti" di Ivano Urli
çondar s.m.
(çon-dar)
Part vueide di alc o part destinade a contignî alc
sinonims
vueit, bûs, buse
esemplis
"I fruts di Vendâs di une volte a començavin a lâ a nîts a pene nassûts: tai çondars dai lens a parussats, tai cisons a merlots, tai prâts a viert a lodulis e calandris"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
çondar adi.
(çon-dar)
Che al sune ribatût plui voltis
sinonims
vueit
esemplis
"lis stanziis a vevin il rivoc çondar dal vueit"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
çondar adi., s.m.
(çon-dar)
Che, cui che al è une vore pôc inteligjent
sinonims
balote, barbezuan, batecul, batocj, biadin, catùs, coion, corli, cudumar, dordel, gnoc, gnogno, gnognul, imbambinît, lodul, mamo, marlup, martuf, marzoc, mierli, mincjon, mone, monighe, pantalon, pote, salam, semplon, socol, stupit, totolò, aloc, bacalà, biât, cocâl, gnotul, çus, sturnel, basoâl, dordul
esemplis
" “Ma sêstu çondar dal dut?”"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù