Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gaglioffo
torne indaûr

bilengâl

gaglioffo s.m., adi.
  • 1

    adi. çus, basoâl, çondar, mauc Copie

    [CO] (stupit e bon di fâ nuie, ancje come ofese)
    sei proprio un gaglioffo! = tu sês propit un çondar!
  • 2

    s.m. galiot, ferabut, furfant Copie

    [CO] (persone disoneste)
    si è ritrovata ad avere a che fare con un vero gaglioffo = si è cjatade a vê a ce fâ cuntun vêr ferabut
  • 3

    s.m. miserabil, pitoc Copie

    [OB] (puar che al domande la caritât)
    si faceva passare per gaglioffo, invece aveva soldi a palate = si faseve passâ par miserabil, invezit al veve bêçs a palotis

monolengâl

mauc adi., s.m.
Che, cui al è une vore pôc inteligjent
sinonims
aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, carnevâl, catùs, cocâl, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, biadin, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus, baùc
esemplis
"lui, plui vuait di me, al cjalave e al taseve e jo, plui mauc, o protestavi"
gjavât fûr di "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
"si impensave dai lor tabaieçs cuant che al jere inmò a scuele a Tumieç, des lor ridarolis mauchis intant che a soravin un atri so cusin di Cjavaç"
gjavât fûr di "Inamorât di Viole" di Renzo Balzan
torne sù
torne sù