Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
gallone
torne indaûr

bilengâl

gallone s.m.
  • 1

    s.m. cordon, frisidure Copie

    [CO] (striche o cuardute, massime di sede, fate sù e in gjenar dorade, doprade par decorâ vistîts e monturis)
  • 2

    s.m. cordon, galon Copie

    [CO] (tes monturis militârs, distintîf di grât fat di une striche o di une cuardute fate sù tacade tes maniis e tal cjapiel)
    guadagnarsi i galloni da ufficiale = vuadagnâsi i galons di uficiâl

monolengâl

cordon s.m.
(cor-don)
Spali avonde grues o cuarde plui o mancul fine, pal solit di coton o di sede colorade, doprade par leâ vistîts, par furniment o par lavôrs di tapeçarie o par cualsisei altri ûs
esemplis
"la Lise e paiave cul judâle in dut; parfin a tirâi i cordons dal bust"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"e leieve la «Filotee» cui ocjâi impirâts sul nâs e leâts cuntun cordon neri ator dal cuel"
gjavât fûr di "Agne Ursule" di Pieri Menis
"centurions de milizie cun acuilis di arint e aur, fassis e cordons di ducj i colôrs"
gjavât fûr di "I crostui" di Sergio Rebuson
Viôt ancje: curdon
cordon s.m.
(cor-don)
Cjadenute di metal, pal solit preziôs
esemplis
"e passà pal cjâf il cordon cul perusin di aur che Zuan i veve puartât te Sierade, e po e saltà fûr a spietâ il caretin di Ustin Bracent par lâ a Udin cun lui"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"une casselute plene di anei, veris, pontepets, rincjins, braçalets, golainis e cordons, dut di aur"
gjavât fûr di "La Madone dai siet dolôrs" di Pieri Somede dai Marcs
cordon s.m.
(cor-don)
Cualsisei robe o element che al vedi une forme lungje che e ricuarde chê di une cuarde (fig.)
esemplis
"il tuessin dal palût che si slungjave fin al cordon lontan dai nûi"
gjavât fûr di "Kebar krossè" di Stiefin Morat
cordon s.m.
(cor-don)
Schirie di personis o di elements cun funzions di control
esemplis
"un cordon di pulizio, vignudo sù a puesto di Tumieç, e impedivo di svizinâsi imò"
gjavât fûr di "Fulvio ReddKaa Romanin" di Geologicamente impossibile
cordon s.m.
(cor-don)
[TS] (anat.) Orghin flessibil o struture anatomiche fibrose in forme di cuarde
cordon s.m.
(cor-don)
[TS] (numism.) ôr dentelât di une monede
torne sù

cognons

Gallone
Tant che Galli (viodi), ma cuntune forme incressitive. Si lu cjate a Udin (cognon massime puliês). Intal Schedari Corgnali: 1272 Gallone dictus Gallus a Glemone; 1330 Jacobus Galonus de post collem a Udin; 1393 Jacobo Galon a Udin.
fonts
1330 Antonio Gallon di Poscolle, benefatôr dal Ospedâl di S. Marie de Misericordie di Udin (Osp. 22); 1960 il ciclist Gianfranco Gallon dal Crda di Monfalcon al vinç il G.P. Citât di Glemone.
torne sù