Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
geloso
torne indaûr

bilengâl

geloso adi., s.m.
  • 1a

    adi. zelôs Copie

    [FO] (che al sufrìs di zelosie par une persone amade)
    è molto geloso dei suoi affetti = al è une vore zelôs dai siei afiets
    sua moglie è troppo gelosa = la sô femine e je masse zelose
    un fidanzato geloso = un morôs zelôs

    adi. zelôs Copie

    (ancje s.m.)
    non sopporto i gelosi = no sopuarti i zelôs
  • 1b

    adi. zelôs Copie

    [FO] (di sintiment, caraterizât de zelosie)
    un affetto troppo geloso = un afiet masse zelôs
  • 1c

    adi. zelôs Copie

    [FO] (di espression, che e pant zelosie)
    parole gelose = peraulis zelosis
  • 2

    adi. zelôs Copie

    [FO] (invidiôs)
    è gelosa della sorella più piccola = e je zelose de sûr plui piçule
    è geloso delle qualità degli altri = al è zelôs des cualitâts di chei altris
  • 3a

    adi. zelôs Copie

    [FO] (che al ten une vore di cont lis sôs robis e nol vûl cedilis o imprestâlis)
    è geloso dei propri libri = al è zelôs dai siei libris

    adi. braurôs, zelôs Copie

    (che al difint i siei valôrs)
    un popolo geloso della propria identità = un popul braurôs de sô identitât
  • 3b

    adi. zelôs Copie

    [FO] (che al pant cure e atenzion)
    un geloso rispetto delle tradizioni = un rispiet zelôs des tradizions

monolengâl

braurôs adi., s.m.
(brau-rôs)
Che, cui che al mostre contentece e svant di se stes, di alc che al à, di un merit e v.i.
sinonims
orgoiôs
esemplis
"Nocent le menave vulintîr cun se, ancje lui braurôs di viodile vistude ben"
gjavât fûr di "La cotule di none Betilde" di Maria Forte
"par chel lu clamarin «professôr». Lui al jere braurôs di chel titul"
gjavât fûr di "Gno barbe Sisto" di Lucio Perès
"o ami la mê tiere, o soi braurose di jessi furlane"
gjavât fûr di "Interviste a Giannola Nonino" di Dree Venier
torne sù
torne sù