Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gena
torne indaûr
bilengâl
gena
s.f.
1
s.f.
muse, smursiel
[
LE
], [
OB
] (bande de muse)
le lacrime gli rigavano le gene =
lis lagrimis i segnavin la muse
2
s.f.
gjene
[
TS
]
entom.
(ognidun dai doi scleritis des dôs bandis de capsule cefaliche dai insets e li che al è il voli componût)
monolengâl
muse
s.f.
(mu-se)
Part denant dal cjâf di une persone
sinonims
vîs
,
mostaç
esemplis
"une muse taronde e grassote come di un frut deventât om masse adore"
gjavât fûr di
"Sul agâr"
di Pieri Menis
"Tunine e veve une biele aste, la muse che e plaseve e voi turchins"
gjavât fûr di
"Il Bide di Miot"
di Maria Forte
"Ghite mi bussà su la muse e mi disè almancul un centenâr di voltis: «Mandi»"
gjavât fûr di
"L'odôr de fiere"
di Alan Brusini
"e butave la aghe de bocalete tal cjadìn, si lavave la muse, e dopo si vistive in buride"
gjavât fûr di
"Il dolfin"
di Carlo Sgorlon
muse
s.f.
(mu-se)
Espression di cemût che si sta, di ce disposizion che si à inviers di chei altris
sinonims
espression
,
ciere
esemplis
"i ufrive simpri alc di golosâ, cun muse zentîl e ridint"
gjavât fûr di
"Ombris tal infinît"
di Carlo Sgorlon
"lu viodevin simpri a passâ cun muse legre e pront a fâ dôs cjacaris"
gjavât fûr di
"Cretevierte"
di Roberto Ongaro
muse
s.f.
(mu-se)
Persone (fig.)
esemplis
"ce malinconie pierdi musis cognossudis!"
gjavât fûr di
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
muse
s.f.
(mu-se)
Part che si viôt di alc, ognidune des bandis che alc al pues jessi cjalât (ancje fig.)
esemplis
"dutis lis medaiis àn dôs musis"
gjavât fûr di
"Ah! la provincie"
di Sandri Di Suald
detulis
"laude par daûr e dîs mâl su la muse"
"une man e lave chê altre e dutis dôs a lavin la muse"
torne sù
torne sù