Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
generare
torne indaûr

bilengâl

generare v.tr.
  • 1a

    v.tr. gjenerâ Copie

    [CO] (fâ nassi)
    Achille fu generato da Teti = Achil al fo gjenerât di Teti

    v.tr. gjenerâ Copie

    (di lûc, jessi il puest li che al nas cdn.)
    Gemona ha generato Giuseppe Marchetti = Glemone e à gjenerât Josef Marchet
  • 1b

    v.tr. gjenerâ Copie

    [CO] (fâ vignî fûr, produsi)
    le nubi generano la pioggia = i nûi a gjenerin la ploie
  • 1c

    v.tr. produsi, causionâ, gjenerâ Copie

    [CO] (fâ sintî, causâ)
    la paura genera aggressività = la pôre e gjenere oppure e causione agressivitât
  • 2

    v.tr. gjenerâ Copie

    [TS] mat. (costruî un ent cul partî di un pont, di une linie o di une figure plane)

monolengâl

gjenerâ v.tr.
(gje-ne-râ)
Fâ nassi, jessi mari o pari di cdn.
esemplis
"la gjenerazion dai agns 70 però cumò e à gjenerât fîs e la plui part di chescj no sint fevelâ furlan in famee"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
gjenerâ v.tr.
(gje-ne-râ)
Fâ che alc o cdn. al esisti, jessi la origjin o la cause
sinonims
produsi, causâ, creâ, fâ
esemplis
"la psiche no je dome buine di vuarî o di sbassâ il dolôr ma e je buine di gjenerâ une malatie o di aumentâ il dolôr"
gjavât fûr di "Neurosiencis dal dolôr" di Franc Fari
"Omêr al derive di une tradizion leterarie e si insede intune suaze culturâl che lu à gjenerât"
gjavât fûr di "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
torne sù
torne sù