Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
generoso
Torna indietro

bilingue

generoso
  • 1

    adi. gjenerôs Copia

    [FO] (che al da vulintîr di ce che al à, soredut tant che ricompense)
    un amico generoso = un amì gjenerôs

    adi. gjenerôs Copia

    (che al pant bontât e munificence)
    una ricompensa generosa = une ricompense gjenerose
  • 2a

    adi. gjenerôs Copia

    [FO] (di persone, nobil di spirt, disinteressât, coragjôs, altruist)
    un ufficiale generoso con la truppa = un uficiâl gjenerôs cu la trupe

    adi. gjenerôs Copia

    [FO] (che al pant nobiltât di spirt e altruisim)
    un atto generoso = un at gjenerôs
  • 2b

    adi. gjenerôs Copia

    [TS] (di atlete o cjaval, che si impegne simpri al massim dal sfuarç)
    quello è un cavallo molto generoso = chel al è un cjaval une vore gjenerôs
  • 3

    adi. gjenerôs Copia

    [FO] (che si compuarte cun bontât)
    è generoso nel dimenticare i debiti = al è gjenerôs a dismenteâ i debits
  • 4a

    adi. bondant, gjenerôs Copia

    [FO] (cun tante robe dentri)
    un generoso piatto di pesce = un plat di pes bondant oppure gjenerôs
    una scollatura generosa = une scoladure gjenerose
  • 4b

    adi. navigât, di buine schene, di schene Copia

    [CO] (di vin, fuart, alcolic)

    adi. bon Copia

    (di tiere, buine, che e bute cetant)
    un campo generoso = un bon cjamp

monolingue

gjenerôs adi., s.m.
(gje-ne-rôs)
Che, cui che al è pront a dâ a chei altris e a fâur dal ben
sinonimi
bon, altruist
esempi
"al jere Sandri D'Andree, mio amì di scuele, galantom, brâf, gjenerôs cui puars"
da "11 di Fevrâr 1929" di Pieri Somede dai Marcs
"ma ce om gjenerôs no jerial stât siôr Toni, un om di cûr, mai dite no a di nissun par un prestit o une regalie"
da "Come tai romançs" di Alan Brusini
gjenerôs adi.
(gje-ne-rôs)
Di paie, compens, premi e v.i., caraterizât di bondance, di grande cuantitât
sinonimi
penç, grant, munific, bondant, grues, siôr, ric
esempi
"il regâl al podeve jessi ancje un tic plui gjenerôs"
da "Giulia da Ponte, “La Bella” di Tiziano te gloriose Academie di Spilimberc" di Angelo Floramo
gjenerôs adi.
(gje-ne-rôs)
Che si impegne, che si sfuarce une vore cence sparagnâsi (fig.)
esempi
" al è just ricognossi chest merit ae azion visionarie di om tant gjenerôs e inamorât de sô Patrie"
da "Zorç Jus, l’inventôr de nestre bandiere di vuê" di Walter Tomada
proverbi
"de robe dai altris ducj a son gjenerôs"
Torna in Cima
Torna in Cima