finché ho potuto ho sostenuto l'idea, poi ho gettato la spugna = fin che o ai podût o ai prudelât la idee, daspò o ai butât jù lis armis
ha resistito, poi ha gettato la spugna = al à resistût, po al à molât çus e vergons