Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ghiotto
Torna indietro

bilingue

ghiotto
  • 1

    adi. golôs Copia

    [CO] (che i plâs tant di mangjâ o di bevi cualchi alc di particolâr)
    un bambino molto ghiotto di cioccolata = un frut une vore golôs di cjocolate

    adi. bramôs Copia

    (che al brame, che al vûl une vore)
    un uomo ghiotto di denaro = un om bramôs di bêçs

    adi. golôs Copia

    (apassionât)
    uno studioso ghiotto di libri = un studiôs golôs di libris
  • 2

    adi. golôs Copia

    [CO] (di robe di mangjâ o di bevi, che e fâs gole)
    una torta molto ghiotta = une torte un grum golose
  • 3

    adi. golôs Copia

    [CO] (che al fâs interès o curiositât)
    una ghiotta occasione = une ocasion golose oppure une ocasion che e fâs vignî la aghegole

monolingue

golôs adi., s.m.
(go-lôs)
Che, cui che al à passion pal mangjâ ben, soredut dolçs o specialitâts particolârs, e di mangjâ tant
sinonimi
lecardin
esempi
"puar gno pari, di vieli, al jere deventât golôs tant che par solit a deventin golôs ducj i viei. I plaseve cualchi cjocolatin di chei cul licôr dentri vie, cualchi paste creme, cualchi cuadrel di zucar di Gurize. Ma soredut al gjoldeve i biscotins"
da "Biscots" di Meni Ucel
"lui al jere golôs piês de canaie e il dolç i leve jù come sîr"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
golôs adi., s.m.
(go-lôs)
Che, cui che al vûl alc cun brame fuarte (fig.)
sinonimi
seneôs, voiôs, bramôs
esempi
"propit jê cussì golose di imparâ"
da "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"un Friûl diferent, vivarôs di novitâts e golôs di gnovis oportunitâts"
da "Cuintristorie dal Nûfcent 1950-1960" di Angelo Floramo
golôs adi.
(go-lôs)
Che al fâs vignî voie di mangjâ e che al fâs plasê a mangjâlu
sinonimi
famôs, gustôs, stuzighin
esempi
"pomis golosis, di muardi"
da "Faliscjis" di Cristina Noacco
"insumiantsi dome di luianiis e di altris mangjativis golosis"
da "Sui cops" di Lelo Cjanton
golôs adi.
(go-lôs)
Che al plâs, che al fâs vignî voie (fig.)
sinonimi
stuzighin, interessant, atratîf
esempi
"un libri golôs, esaurît in pôc timp, tant che dopo cualchi an e je stade stampade une gnove edizion"
da "Gnove edizion pal «Siôr Santul» di pre Toni Beline" di Roman Michelot
"si lassave pierdi une ocasion cussì golose e uniche"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
proverbi
"i viei a son golôs"
Torna in Cima
Torna in Cima