Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ghirlanda
torne indaûr
bilengâl
ghirlanda
s.f.
1
s.f.
zoie, ghirlande
[
CO
] (corone di rosis di meti tal cjâf o tor dal cuel)
anticamente gli sposi si ornavano di ghirlande di fiori =
par antîc i nuviçs si metevin intor zoiis di rosis
monolengâl
zoie
s.f.
(zo-ie)
Corone di rosis e fueis, soredut di meti tal cjâf o tor dal cuel
sinonims
corone
,
ghirlande
esemplis
"lis gnocis si fasin [...] balant lu nuviç e la nuviço cun bielis zoiis di virduro"
gjavât fûr di
"Esercizis di version de scuele di nodârs di Cividât"
di Anonim
"jê si platà la muse e e scomençà a zigâ, e Fidrì i sbregà vie la blonde, la zoie di rosis, il vistît blanc di nuviçâl"
gjavât fûr di
"La «Bielissime»"
di Dino Virgili
zoie
s.f.
(zo-ie)
Cualsisei robe che e stedi tor ator, che e fasi un zîr o sim. (fig.)
sinonims
corone
,
zîr
,
cercli
,
circul
,
anel
esemplis
"place Sant Jacum cu la sô zoie di sotpuartis un pôc scrofâts e, tal mieç, i colôrs des barachis"
gjavât fûr di
"La tiere di Lansing"
di Maria Forte
"intor al era dome monts: na grant zoa cilistina di spiçs che a sbregavin il ciel, di plans verts e, pi abàs, li faldi scuri dai boscs"
gjavât fûr di
"La aga di Plan da li steli"
di Novella Cantarutti
zoie
s.f.
(zo-ie)
Piere preziose, soredut lavorade, o altri ornament preziôs
sinonims
zoiel
esemplis
"sot de pleche une buse, e te buse une cassele… [...] A jerin i bêçs: napoleons di aur, zoiis, pierutis preseadis, un tesaur!"
gjavât fûr di
"La aghe da pît la cleve"
di Dino Virgili
"la cassefuart plene di zoiis e aur e je stade sfuarçade"
gjavât fûr di
"Contis sot spirt"
di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù