zuiâsi a pâr e dispar

[CO] (scometi alc intal zûc dal pâr e dispar)

zuiâsi a pâr e dispar

[CO] (provâ la fortune)

zuiâsi ce si vûl, zuiâsi ce che si à, scometi ce che si vûl, zuiâsi il cjâf, zuiâsi il cuel

[CO] (jessi tant sigûrs)

era disposto a giocarsi l'anima che era stata lei = al jere pront a zuiâsi ce che al veve che e jere stade jê mi gioco l'anima che non hai coraggio di fare niente = o zui il cjâf che no tu âs cûr di fâ nuie

zuiâsi fin la cjamese, zuiâsi dut

[CO] (pierdi dut al zûc)

[CO] (cjale scommettere la testa)

[CO], [TS] (cjale giocarsi la testa)

zuiâsi il cjâf, zuiâsi lis balis, zuiâsi i coions

[CO] (zuiâsi dut ce che a si a, scometi dut)

con quell'investimento si gioca le palle = cun chel invistiment si zuie lis balis