Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
giocondo
Torna indietro

bilingue

giocondo
  • 1

    adi. legri, gjubiâl, content, ligriôs, gaiôs, fiestôs Copia

    [CO] (che al gjolt vite o situazions cun serenitât e pâs)
    una persona gioconda = une persone gaiose oppure legre

    adi. legri, gjubiâl, content, ligriôs, gaiôs, fiestôs Copia

    (che al pant gjonde serene)
    un bel viso giocondo = une biele muse gaiose
  • 2

    adi. gjubiâl, content, gaiôs, fiestôs Copia

    [CO] (che al da serenitât e pâs)
    una vita gioconda = une vite gaiose
  • 3

    adi. biât, credençon, sempliçon Copia

    [CO] (che al crôt a dut cun stupiditât)

monolingue

legri adi., s.m.
(le-gri)
Che, cui al à, al mostre o al fâs vignî une cundizion psicologjiche di contentece vive e divertide
sinonimi
beât, content, feliç, fiestôs, gaiarin, gaiôs, gaudiôs, gjubiâl, gjubil, in gringule, ligriôs, morbit, ridint, ridulint, vîf, vivarôs
esempi
"une cussì brave persone! Simpri legri, amì cun ducj"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"cualchi zornade si jevave a buinore cu la lune serene, legre e facendine che al pareve un miracul, e alore in cjase ducj a jerin contents"
da "La fie çuete" di Maria Forte
"il paîs al sunave di vôs e di sunsûrs legris, come une sagre"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Vedi anche: alegri
legri adi.
(le-gri)
Che al sint e al mostre i efiets dal vê bevût ma cence rivâ a jessi cjoc (fam.)
sinonimi
alterât, alustic, impiât, ticât
esempi
"lu fasevin bevi [...]. Cuant che lu viodevin legrut, i levin dongje a domandâi robis di confession"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
Torna in Cima
Torna in Cima