Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
giocoso
torne indaûr

bilengâl

giocoso adi.
  • 1

    adi. mataran, scherçôs Copie

    [CO] (che i plâs di zuiâ, che i plâs di mateâ, di scherçâ)
    è tanto giocoso quel ragazzo = al è tant zuiet chel frutat

    adi. legri, ligriôs Copie

    (che al dimostre simpri ligrie)
    è una persona giocosa = al è une persone ligriose
  • 2

    adi. scherçôs, schercevul Copie

    [CO] (fat par scherç)
    è stata una trovata giocosa = e je stade une cjatade scherçose

monolengâl

legri adi., s.m.
(le-gri)
Che, cui al à, al mostre o al fâs vignî une cundizion psicologjiche di contentece vive e divertide
sinonims
beât, content, feliç, fiestôs, gaiarin, gaiôs, gaudiôs, gjubiâl, gjubil, in gringule, ligriôs, morbit, ridint, ridulint, vîf, vivarôs
esemplis
"une cussì brave persone! Simpri legri, amì cun ducj"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"cualchi zornade si jevave a buinore cu la lune serene, legre e facendine che al pareve un miracul, e alore in cjase ducj a jerin contents"
gjavât fûr di "La fie çuete" di Maria Forte
"il paîs al sunave di vôs e di sunsûrs legris, come une sagre"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Viôt ancje: alegri
legri adi.
(le-gri)
Che al sint e al mostre i efiets dal vê bevût ma cence rivâ a jessi cjoc (fam.)
sinonims
alterât, alustic, impiât, ticât
esemplis
"lu fasevin bevi [...]. Cuant che lu viodevin legrut, i levin dongje a domandâi robis di confession"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
torne sù
torne sù