Hai cercato la parola
bilingue monolingue cognomi
Hai cercato la parola
gioia
Torna indietro

bilingue

gioia
  • 1

    s.f. zoie Copia

    [CO] (spec. tal pl., ogjet ornamentâl preziôs)
  • 2

    s.f. tesaur Copia

    [CO] (persone o robe une vore amade)
    quella casa è la sua gioia = chê cjase e je il so tesaur
  • 3

    s.f. zoie Copia

    [TS] (rinfuarç taront di metal che si meteve une volte ae volade e ae culate des artiliariis)

locuzioni

    darsi alla pazza gioia
  • fâ bacan, butâle in polche, buzarâ la cjavale, mateâCopia
    [CO] (divertîsi in dutis lis manieris pussibilis)
    è tempo che tu la smetta di darti alla pazza gioia = e je ore che tu le finissis di butâle in polche

monolingue

zoie s.f.
(zo-ie)
Corone di rosis e fueis, soredut di meti tal cjâf o tor dal cuel
sinonimi
corone, ghirlande
esempi
"lis gnocis si fasin [...] balant lu nuviç e la nuviço cun bielis zoiis di virduro"
da "Esercizis di version de scuele di nodârs di Cividât" di Anonim
"jê si platà la muse e e scomençà a zigâ, e Fidrì i sbregà vie la blonde, la zoie di rosis, il vistît blanc di nuviçâl"
da "La «Bielissime»" di Dino Virgili
zoie s.f.
(zo-ie)
Cualsisei robe che e stedi tor ator, che e fasi un zîr o sim. (fig.)
sinonimi
corone, zîr, cercli, circul, anel
esempi
"place Sant Jacum cu la sô zoie di sotpuartis un pôc scrofâts e, tal mieç, i colôrs des barachis"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"intor al era dome monts: na grant zoa cilistina di spiçs che a sbregavin il ciel, di plans verts e, pi abàs, li faldi scuri dai boscs"
da "La aga di Plan da li steli" di Novella Cantarutti
zoie s.f.
(zo-ie)
Piere preziose, soredut lavorade, o altri ornament preziôs
sinonimi
zoiel
esempi
"sot de pleche une buse, e te buse une cassele… [...] A jerin i bêçs: napoleons di aur, zoiis, pierutis preseadis, un tesaur!"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la cassefuart plene di zoiis e aur e je stade sfuarçade"
da "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
Torna in Cima

cognomi

Gioia
Dall’identico nome di persona, ma nell’Italia meridionale vi sono alcune località denominate Gioia da cui potrebbe derivare il cognome. Presente a Udine; più diffuso nell’Italia meridionale.
Torna in Cima