Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
giornale
Torna indietro

bilingue

giornale
  • 1a

    s.m. gjornâl Copia

    [FO] (publicazion cuotidiane)
    l'ho letto sul giornale = le ai lete tal gjornâl
    una notizia di giornale = une notizie di gjornâl
  • 1b

    s.m. riviste, gjornâl Copia

    [FO] (publicazion periodiche)
    giornale sui motori = gjornâl di motôrs
  • 2

    s.m. gjornâl Copia

    [FO] (sede di une redazion)
    vado al giornale a portare un articolo = o voi al gjornâl a puartâ un toc
  • 3

    s.m. libri, cuader, sfuei, diari Copia

    [FO] (libri cun notis dì par dì)
    giornale di viaggio = cuader di viaç
  • 4

    s.m. gjornâl Copia

    [TS] (libri dulà che si segnin ogni dì i moviments de marcjanzie)

locuzioni

    carta di giornale
  • cjarte di gjornâlCopia
    [CO] (sfuei di gjornâl doprât no par lei ma par fâ alc altri)
    avvolgere un vaso nella carta di giornale = involuçâ un vâs te cjarte di gjornâl
    • giornale di bordo
  • [CO] (vedi diario di bordo)
    • giornale domenicale
  • gjornâl de domenieCopia
    [CO] (gjornâl che al ven fûr dome di domenie)
    • giornale murale
  • placât, gjornâl di mûrCopia
    [CO] (sfuei picjât sù pai mûrs di organizazions politichis par informâ e comentâ)
    • giornale radio
  • radiogjornâl, gazetin, gjornâl radioCopia
    [CO] (notiziari par vie di radio)
  • gjornâl radioCopia
    [TS] (document che al à dentri dutis lis comunicazions vie radio passadis su di une barcje o nâf, cul lôr orari)

monolingue

diari s.m.
(di-a-ri)
Cuader, agjende e v.i., li che si scrîf i fats sucedûts ogni dî par tignî memorie des sensazions e dai pinsîrs
esempi
"se vuê i confidi chescj pinsîrs al gno diari , al è parcè che no mi sparagni l'impegn che mi soi cjapade di sgjavâ fin insom inte mê vite"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"la impuartance documentarie dai Comentaris [di Cavedalis] e ven confermade dal confront cun memoriis, diaris e testemoneancis di altris protagoniscj"
da "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
Torna in Cima
Torna in Cima