Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
giovanotto
torne indaûr

bilengâl

giovanotto s.m.
  • 1

    s.m. fantat Copie

    [FO] (om zovin)
    è ancora un giovanotto = al è ancjemò un fantat
    un bel giovanotto = un biel fantat

    s.m. fantat Copie

    (zovin di aspiet)
    sembra un giovanotto = al somee un fantat
  • 2

    s.m. vedran Copie

    [FO] (no maridât)
    è ancora un giovanotto perché nessuna lo sposa = al è ancjemò vedran parcè che nissune lu maride

monolengâl

vedran s.m., adi.
(ve-dran)
Che, cui che nol è maridât
esemplis
"lis fantatis i disevin vedran e lui nancje no si scomponeve… "Chê che o ai di cjoli jo e à inmò di nassi…""
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"un om curiôs, vedran, sôl come un pantianat"
gjavât fûr di "Strambariis" di Pieri Somede dai Marcs
"al viveve bessôl cuntun fradi vedran come lui"
gjavât fûr di "I macarons" di Meni Ucel
vedran s.m., adi.
(ve-dran)
Che, cui che al à un brut caratar (ster.)
sinonims
ruspiôs, rusgnac, salvadi, rebec
detulis
"cjar di vedran no le vûl nancje il cjan"
"la cjar dal vedran no le mangje nancje il cjan"
"la vedrane e volarès vêlu, la maridade e volarès tornâlu indaûr"
torne sù
torne sù