Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
girello
torne indaûr

bilengâl

girello s.m.
  • 1

    s.m. discut, cidele, cerclut Copie

    [CO] (cualsisei piçul element in forme taronde e plache)
  • 2

    s.m. cjaruç, siele Copie

    [CO] (imprest formât di une sorte di telâr cun ruedis par par poiâsi intant che si cjamine, massime pai fruts o pai viei)
    il bimbetto non sa ancora camminare senza girello = il frutin nol è ancjemò bon di lâ cence cjaruç
  • 3

    s.m. cidele Copie

    [TS] tecn. (anel di fier tra il muiûl e il cjarpint dal cjar)

monolengâl

siele s.f.
(sie-le)
Sorte di sente di corean che si metile sul cjaval, mus o mûl par stâi parsore
esemplis
"intun cjanton a jerin ancje une siele gnove, un smuars, lis brenis e ducj i finiments"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: sele
siele s.f.
(sie-le)
Ingjavadure jenfri dôs monts
sinonims
forcje
esemplis
"la strade che e va sù pe val di Tramonç, daspò de siele dal Rest, e rive in Cjargne"
gjavât fûr di "Midun" di Agnul di Spere
siele s.f.
(sie-le)
Sorte di scagnut par molzi, in gjenar cuntune sole gjambe
sinonims
pecol
esemplis
"la int si comedave su lis sielis di molzi o su lis cjadreis"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
siele s.f.
(sie-le)
Imprest formât di une sorte di telâr cun ruedis par poiâsi intant che si cjamine, massime pai fruts o pai viei
esemplis
"e veve dongje di se inte siele il so frut, e tal braç chel di sô cugnade che i deve di tete"
gjavât fûr di "La plui biele" di Catarine Percude
detulis
"cui che al jeve al piert la siele, cui che si sente si comede"
"cui che nol à cjaval e al proviôt scorein, siele e spiron, se al vûl al è un mincjon"
"cui che nol po bati il mus al bat la siele"
"miôr pierdi la siele che no il cjaval"
"se no si po bati il cjaval, si bat la siele"
"une gabele no devente puieri cul metii la siele"
torne sù
torne sù