Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
giurarsi
torne indaûr
bilengâl
giurarsi
v.pronom.intr.
,
v.pronom.tr.
1
v.pronom.intr.
zurâ, prometi
[
BU
] (declarâsi cun solenitât)
giurarsi difensore della democrazia =
zurâ di jessi difensôr de democrazie
2
v.pronom.tr.
zurâsi
[
CO
] (fâ un zurament un cul altri)
giurarsi amore e fedeltà =
zurâsi amôr e fedeltât
monolengâl
zurâ
v.tr.
(zu-râ)
Impegnâsi a fâ alc cun solenitât, ancje cun sacralitât (ancje ass.)
sinonims
prometi
esemplis
"tu âs di zurâ chi denant dal ritrat di nestre mari che no tu disarâs nuie a dinissun"
gjavât fûr di
"Si disarès che e je inventade"
di Pieri Menis
"vuê che unîts o sês par simpri / e zurant vês dit il sì, / lait dacordo, consolaitsi / e amaitsi gnot e dì"
gjavât fûr di
"Ai spôs"
di Arturo Zardini
zurâ
v.tr.
(zu-râ)
Sigurâ cun solenitât che ce che si dîs al è vêr
esemplis
"al à vût cûr di zurâ in tribunâl che so nono i veve imprometude la braide de Rive Basse, sore che al lave ogni an a fâ il fen par lui"
gjavât fûr di
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
detulis
"a cui che al zure, crodii pôc; a cui che al sperzure, crodii nuie"
"cui che al è bon di robâ la vacje, al è ancje bon di zurâ che no le à robade"
"cui che al zure il fals al mûr dentri di un an e un dì"
"cui che al zure simpri al è bausâr"
"il fûs cuant che al cole al zure il vêr"
torne sù
torne sù