Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
giurarsi
Torna indietro
bilingue
giurarsi
,
1
v.pronom.intr.
zurâ, prometi
[
BU
] (declarâsi cun solenitât)
giurarsi difensore della democrazia =
zurâ di jessi difensôr de democrazie
2
v.pronom.tr.
zurâsi
[
CO
] (fâ un zurament un cul altri)
giurarsi amore e fedeltà =
zurâsi amôr e fedeltât
monolingue
zurâ
v.tr.
(zu-râ)
Impegnâsi a fâ alc cun solenitât, ancje cun sacralitât (ancje ass.)
sinonimi
prometi
esempi
"tu âs di zurâ chi denant dal ritrat di nestre mari che no tu disarâs nuie a dinissun"
da
"Si disarès che e je inventade"
di Pieri Menis
"vuê che unîts o sês par simpri / e zurant vês dit il sì, / lait dacordo, consolaitsi / e amaitsi gnot e dì"
da
"Ai spôs"
di Arturo Zardini
zurâ
v.tr.
(zu-râ)
Sigurâ cun solenitât che ce che si dîs al è vêr
esempi
"al à vût cûr di zurâ in tribunâl che so nono i veve imprometude la braide de Rive Basse, sore che al lave ogni an a fâ il fen par lui"
da
"Lis predicjis dal muini"
di Josef Marchet
proverbi
"a cui che al zure, crodii pôc; a cui che al sperzure, crodii nuie"
"cui che al è bon di robâ la vacje, al è ancje bon di zurâ che no le à robade"
"cui che al zure il fals al mûr dentri di un an e un dì"
"cui che al zure simpri al è bausâr"
"il fûs cuant che al cole al zure il vêr"
Torna in Cima
Torna in Cima