Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
gloria
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "gloria"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
gloria s.f.
-
1a
s.f. glorie
[FO] (onôr straordenari otignût par capacitâts e merits ecezionâi)la sua scoperta gli ha dato la gloria nell'ambiente scientifico = chê sô scuvierte lu à puartât a la glorie tal ambient sientific
-
1b
s.f. glorie
[FO] (sucès, notorietât)ha avuto il suo momento di gloria = al à vût il so moment di glorie
-
2
s.f. glorie
[FO] (grandece divine)la gloria di Dio = la glorie di Diu
s.f. glorie
(cundizion di beatitudin)la gloria eterna = la glorie eterne
-
3
s.f. glorie
[FO] (laude, esaltazion)rendere gloria a Dio = rindi glorie a Diu
-
4
s.f. glorie
[FO] (reson di orgoi, di braùre)conquistarsi la gloria sul campo = cuistâsi la glorie sul cjamp
s.f. glorie
bella gloria vincere barando = biele glorie a vinci imbroiant
s.f. glorie
(persone che si à cuistade celebritât, spec. par merits sportîfs)è una vecchia gloria del calcio = al è une vecje glorie dal balon
-
5
s.f. glorie
[TS] st.art (opare di piture o sculture che e rapresente figuris di sants e agnui)sul soffitto è dipinta una gloria = tal sofit e je piturade une glorie
-
6
s.f.
[TS] meteor. (cjale spettro del Brocken)
-
7
s.f. glorie
[TS] teatr. (implant senic par fâ vignî jù dal cîl o sù personaçs de recite)
locuzions
-
in glorie[CO] (in maniere clamorose)finire in gloria = finî in glorie
-
lavorâ pe glorie[CO] (lavorâ cence une paie)fino ad ora ha lavorato solamente per la gloria = fin cumò al à lavorât dome pe glorie
-
lâ in plovi, lavorâ in plovi(lavorâ cence sei paiât in voris di utilitât sociâl)
in gloria
lavorare per la gloria
torne sù