Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
glorioso
torne indaûr

bilengâl

glorioso adi.
  • 1

    adi. gloriôs Copie

    [AU] (che al à, che si è procurât glorie, che al è cognossût pe glorie)
    il corpo glorioso degli Alpini = il cuarp gloriôs dai Alpins
    un eroe glorioso = un eroi gloriôs

    adi. gloriôs Copie

    (che al è inte glorie dai cîi)
    essere glorioso tra i santi = jessi gloriôs jenfri i sants
  • 2

    adi. gloriôs Copie

    [AU] (che al da glorie)
    per la squadra è stata una partita gloriosa = pe scuadre e je stade une partide gloriose
    un'azione gloriosa = une azion gloriose
  • 3

    adi. braurôs, gloriôs Copie

    [CO] (braurôs, supierbeôs)
    andare glorioso di una vittoria = jessi gloriôs di une vitorie
    era glorioso per il buon voto preso = al jere braurôs pal biel vôt che al veve cjapât

monolengâl

gloriôs adi.
(glo-ri-ôs)
Che al da glorie, caraterizât di valôr e onôr
esemplis
"lis plui gloriosis pagjinis di storie, di sacrifici e di martiri che un popul puedi vantâ!..."
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
"tu cumò gjoldistu il premi de lis tôs gloriosis azions"
gjavât fûr di "Il grant citadin" di Giovanni Luigi Filli
Viôt ancje: gloreôs
gloriôs adi.
(glo-ri-ôs)
Che al à, che si è procurât glorie, che al è cognossût pal so onôr e valôr
esemplis
"[Cjase Purcie] je une Cjase distinte e gloriose, / ne storie del Friûl simpri famose"
gjavât fûr di "La Malinconie" di Pieri Çorut
"a son i parons dal vapôr che a stabilissin ce che al va contât e ce che al va tasût: baste pensâ a Napoleon o al nestri gloriôs «menedôr»"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
gloriôs adi.
(glo-ri-ôs)
Plen di braùre
sinonims
braurôs, supierbeôs, supierp, mafiôs
esemplis
"dai feuts e dai titui pierdûts de famee e leve gloriose"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
gloriôs adi.
(glo-ri-ôs)
Une vore content
sinonims
content, feliç, beât, gaudiôs
esemplis
"jo, gloriôs, cu la man che mi tremave di gust, o tiri fûr de sachete il flurin e jal mostri"
gjavât fûr di "Un flurin" di Vico Bressan
torne sù
torne sù