Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
gomito
torne indaûr

bilengâl

gomito s.m.
  • 1

    s.m. comedon Copie

    [AD] (bande infûr de articolazion dal braç)
    dare un colpetto col gomito = dâ une pocadute cul comedon oppure dâ di comedon
    stare appoggiato sul gomito = stâ in comedon

    s.m. comedon Copie

    [TS] anat. (articolazion a mieç braç)
  • 2

    s.m. comedon Copie

    [CO] (toc de manie che al corispuint al comedon dal braç)
    un paio di toppe sui gomiti = un pâr di blecs tai comedons
  • 3

    s.m. comedon Copie

    [CO] (volt strent, spec. di flum o di strade)
    il sentiero fa un gomito a destra = il troi al fâs un comedon a man drete
  • 4

    s.m. comedon Copie

    [TS] mec. (racuardi arcât tra doi tubis)

locuzions

    a contatto di gomito
  • a bus di comedon, a strent di comedonCopie
    [CO] (un tacât di chel altri)
  • un dongje l'altri, a bus di comedon, a strent di comedonCopie
    [CO] (un tacât di chel altri)
    lavorano a contatto di gomito = a lavorin un dongje l'altri oppure a bus di comedon oppure a strent di comedon
    • a gomito
  • a comedonCopie
    [CO] (cuntun cjanton strent)
    una curva a gomito = une voltade a comedon
    • albero a gomito
  • [TS] mec. (cjale albero a gomiti)
    • alzare il gomito
  • alçâ il bocâl, alçâ il comedonCopie
    [CO] (bevi masse)
    • gomito a gomito
  • [CO] (cjale a contatto di gomito)
    • gomito contro gomito
  • [CO] (cjale a contatto di gomito)
    • gomito del tennista
  • comedon dal tenistCopie
    [CO], [TS] med. (epicondilite, inflamazion dal comedon)
    • gomito di mare
  • [BU] (cjale braccio di mare)
    • lavorare di gomito
  • dâ di comedonCopie
    [CO] (dâ pocadis cui comedons)
  • dâ di comedon, lavorâ di comedonsCopie
    [CO] (sburtâ, fâsi strade)
  • dâ di comedon, lavorâ di comedonsCopie
    (cirî di fâsi strade in ogni maniere)
    ha il brutto vizio di lavorare di gomito senza guardare in faccia a nessuno = al à il brut vizi di dâ di comedon cence cjalâ in muse di nissun
    • olio di gomito
  • vueli di comedon, sun di comedons, fuarce di comedonsCopie
    [CO] (lavôr, spec. ripetitîf e grivi, che al covente par otignî un risultât)
    ci vuole olio di gomito per pulire quel pavimento = i vûl vueli di comedon par netâ chel paviment
    • sugo di gomito
  • [BU] (cjale olio di gomito)

monolengâl

comedon s.m.
(co-me-don)
Articolazion a mieç dal braç, spec. in riferiment ae bande difûr, a spice
esemplis
"chê altre femine si jere butade cui comedons su la taule, strafate"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
" il dolôr dal vedul al è il plui crût e vuai se al duràs; come chel dal comedon che al fâs viodi lis stelis, ma nol tire a lunc"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"al rive a metisi in sentons, al poie i comedons sui zenoi"
gjavât fûr di "Soreli jevât a mont" di Raffaele Serafini
Viôt ancje: comodon
comedon s.m.
(co-me-don)
Fuarce e capacitât di lavorâ (fig.)
esemplis
"la dote de femine e sta tai siei comedons"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"fortune che o vin bogns comedons"
gjavât fûr di "Tripoli bel sol d'amore" di Pieri Somede dai Marcs
"al jere un fantaçon alt e fuart cuntun pâr di comedons che a varessin sacodade une montagne"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
comedon s.m.
(co-me-don)
Volt strent, spec. di flum o di strade (fig.)
esemplis
"van indenant, voltin un comedon di strade e propi li ti sintin un cjant [...]"
gjavât fûr di "L'on al judiche simpri mâl" di Dolfo Zorzut
"la roie e plee vie pai cjamps, intun comedon brusc"
gjavât fûr di "Madalene" di Franco Marchetta
detulis
"il siôr al à i bêçs, il puar i comedons"
"l'om la sô sorte le puarte tai comedons"
"la dote des feminis e sta tai comedons"
"la fortune dal puar a son i comedons"
"se no tu menis i comedons, a cjase no menin lis gramulis"
torne sù
torne sù