Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
grandezza
torne indaûr

bilengâl

grandezza s.f.
  • 1a

    s.f. grandece, vastitât Copie

    [AU] (complès des dimensions di un cuarp o di un ogjet)
    la grandezza dei suoi possedimenti = la vastitât de sô robe
    una scavatrice di media grandezza = une pacare di grandece medie

    s.f. grandece, misure Copie

    (misure, dimension)
    mi serve una valigia di grandezza maggiore = mi covente une valîs di une misure plui grande

    s.f. grandece, altece Copie

    (altece)
  • 2

    s.f. grandece, altece Copie

    [AU] (cualitât di cui e di ce che al à dimensions grandis)
    meravigliarsi della grandezza di un albero = smaraveâsi de grandece di un arbul
  • 3

    s.f. grandece, impuartance, pês Copie

    [AU] (cualitât di ce che al è significant)
    la grandezza di un avvenimento = la impuartance di un acjadiment
  • 4a

    s.f. grandece Copie

    [AU] (impuartance, perfezion di un artist, leterât e v.i.)
  • 4b

    s.f. grandece Copie

    [AU] (potence politiche e militâr)
    la grandezza dell'esercito napoleonico = la grandece de armade napoleoniche

    s.f. grandece Copie

    (massime cu la iniz. maiusc., titul onorific)
  • 4c

    s.f. grandece Copie

    [AU] (magnanimitât)
    grandezza di spirito = grandece di spirt
  • 5

    s.f. grandece, grandiositât Copie

    [CO] (stât di cui che al è siôr e al mostre podê e v.i.)
    è prigioniero della sua grandezza = al è presonîr de sô grandiositât

locuzions

    dimensione di una grandezza
  • dimension di une grandeceCopie
    [TS] fis. (scomposizion di une grandece fisiche in fatôrs di grandecis indipendentis cjapadis tant che fondamentâls, tant che spazi, timp, masse e cjarie eletriche)
    • grandezza d'uscita
  • grandece di jessude, jessudeCopie
    [TS] eletron. (in amplificadôrs o filtris, grandece di tension o di corint che e je tai smuarsets di jessude)
    • grandezza fisica
  • grandece fisicheCopie
    [TS] fis. (ce che al rapresente i aspiets misurabii dai fenomens fisics, in forme primitive tant che spazi, timp, masse e cjarie o derivade tant che velocitât, fuarce, energjie e v.i., che si puedin meti in relazions matematichis)
    • mania di grandezza
  • manie di grandeceCopie
    [CO] (brame di podê e di onôrs)
    • ordine di grandezza
  • ordin di grandeceCopie
    [TS] fis. (valutazion cualitative de entitât di une grandece fisiche)
  • vualece, ordin di grandeceCopie
    [CO] (interval là che si cjatin i valôrs considerâts)
    sono pesi dello stesso ordine di grandezza = a son pês de stesse vualece
    • stella di prima grandezza
  • stele di prime grandeceCopie
    [CO] (persone un vore brave intal so setôr)
    oramai è diventato una stella di prima grandezza = aromai al è deventât une stele di prime grandece

monolengâl

pês s.f.
Sostance tacadice e odorose produsude di ciertis plantis, par esempli des conifaris, sedi in maniere spontanie, sedi tant che reazion a feridis o altris traumis
esemplis
"mi jeri inviât dentri pal bosc, in chê frescure che e nulive di pês, tra chei lens alts e drets"
gjavât fûr di "La scuele dai fornasîrs" di Pieri Menis
"la pês di pin che intune gnot ti gjave une spine o une sclese cence nancje che tu ti visis e ti mortalize la cjar par che no tachi la infezion"
gjavât fûr di "I furlans e lis medisinis" di Riedo Pup
torne sù
torne sù