Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
grazioso
Torna indietro

bilingue

grazioso
  • 1

    adi. ninin, graciôs Copia

    [AU] (che al à gracie, elegance)
    un gattino grazioso = un gjatut graciôs
    un vestito grazioso = un vistît ninin
  • 2

    adi. graciôs Copia

    [AU] (che al pant gracie, cortesie)
    comportarsi con maniere graziose = puartâsi cun manieris graciosis
    un parlare grazioso = un fevelâ graciôs
  • 3

    adi. graciôs, gustôs Copia

    [AU] (plasevul, divertent)
    ho una storiella graziosa da raccontarvi = o ai un caset gustôs di contâus

    adi. graciôs Copia

    (galant, galandin)
    fa il grazioso con le donne = al fâs il graciôs cu lis feminis
  • 4

    adi. graciôs Copia

    [CO] (apelatîf dât ai sovrans)
    Vostra graziosa maestà = Vuestre graciose maestât

monolingue

graciôs adi.
(gra-ci-ôs)
Che al è caraterizât di gracie, elegance, finece
sinonimi
fin, finet, elegant, galandin
esempi
"lis stanziis a vevin tornât a cjapâ l'aspiet graciôs e galandin di prime"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"al cjalave cun insistence la zovine femine, che si moveve pe cusine cun chel fâ cussì graciôs"
da "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
Vedi anche: graziôs, graceôs
graciôs adi.
(gra-ci-ôs)
Che al mostre buine gracie, che si compuarte cun buine creance
sinonimi
fin, finet, creançôs, zentîl, buinegraciôs, cortês, cortesan
esempi
"«No stâ fâti une malatie… aromai o stin come che o sin… » e diseve Dorine dute graciose"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
Torna in Cima
Torna in Cima