Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
grezzo
torne indaûr

bilengâl

grezzo adi., s.m.
  • 1

    adi. grês Copie

    [CO] (naturâl, no lavorât)
    un materiale grezzo = un materiâl grês
  • 2a

    adi. grês Copie

    [CO] (ni formât ni educât)
    è un'arte grezza = e je une art grese
  • 2b

    adi. ordenari, grês, malcreançôs, malincreançât, ineducât Copie

    [CO] (cence creance)
    ha una maniera di fare grezza = al à une maniere di fâ grese oppure ordenarie

monolengâl

malincreançât adi., s.m.
(ma-lin-cre-an-çât)
Cence creance, cence educazion, cence buine gracie
sinonims
malegraciôs, coiar, grobolan, grubian, vilan, insurît, grintôs, durion, incivîl, ruspiôs, salvadi, volgâr, maleducât
esemplis
"i fruts di Gargagnà [...] ator pes stradis, sporcs, sbregâts, malincreançâts, a imparâ tristeriis e a fâ dome malis graciis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"se deventant fuarts si devente malincreançâts e prepotents, salacor al è miôr restâ te nestre puaretât dignitose"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
torne sù
torne sù