Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
grippare
Torna indietro

bilingue

grippare ,
  • 1

    v.intr. gripâ, gripâsi Copia

    [BU], [TS] (di doi orghins mecanics a contat e in moviment, blocâsi par atrît)
    bisogna lubrificare gli ingranaggi per non rischiare di grippare = si à di lubrificâ i ingranaçs par no lâ a pericul di gripâ

    v.intr. gripâ, gripâsi Copia

    [CO] (di un motôr a sclop, fermâsi par colpe dal bloc dal piston tal cilindri, par vie dal riscjaldament ecessîf stant che e mancje la lubrificazion)
    il motorino ha grippato = il motorin si è gripât
  • 2

    v.intr. blocâsi Copia

    [CO] (jessi intune situazion di stasi complete)

    v.intr. tonâ Copia

    (pierdi luciditât, jessi intun stât di confusion mentâl)
    se non ti riposi un po', rischi di grippare = se no tu polsis un pôc, tu vâs a pericul di tonâ
  • 3

    v.tr. gripâ Copia

    [BU] (blocâ provocant une gripadure)
    la miscela troppo magra ha grippato il motore = la missele masse magre e à gripât il motôr

monolingue

blocâsi v.pron.intr.
(blo-câ-si)
Fermâsi dal dut, soredut di colp (ancje fig.)
sinonimi
implantâsi, impostâsi, inclaudâsi, incugnâsi
esempi
"e vierç la puarte, e fâs un pas infûr po si zire par sierâle. E si bloche li"
da "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
"tal 2005 i lavôrs si son blocâts dal dut par tornâ a tacâ ae fin dal an dopo"
da "Efiets economics e ocupazionâi des leçs di tutele de lenghe furlane" di Sandri Carrozzo, Linda Picco
"la sô vite si jere blocade intun ripetisi cence fin des robis, ogni zornade e jere compagne di chê denant"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
Torna in Cima
Torna in Cima