Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
grossolano

bilengâl

grossolano adi., s.m.
  • 1a

    adi. grues, grês Copie

    [CO] (pôc curât, pôc rifinît)
    un lavoro grossolano = un lavôr grês

    adi. grês Copie

    (di cualitât pôc fine)
    una tela grossolana = une tele grese
  • 1b

    adi. a voli, a la gruesse Copie

    [CO] (pôc precîs)
    ha fatto un calcolo grossolano = al à fat un calcul a voli oppure a nâs oppure un tant al sac oppure trê braçs e un franc
  • 2a

    adi. ordenari, grês, volgâr Copie

    [CO] (cence finece, cence elegance, cence creance)
    un discorso grossolano = un discors ordenari
    un uomo grossolano = un om ordenari
  • 2b

    adi. ordenari, grues, grês, grubian Copie

    [CO] (di aspiet, di forme e v.i., pôc elegant, cence gracie)
    aveva un viso grossolano = e veve une muse grese oppure ordenarie
  • 3

    s.m. grues Copie

    [CO] (massime di mancjance, serie, evidente)
    un errore grossolano = un fal grues
torne sù