Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
guadagno
torne indaûr

bilengâl

guadagno s.m.
  • 1

    s.m. vuadagn Copie

    [AU] (il vuadagnâ)
    il fine di questa società è il guadagno = il fin di cheste societât al è il vuadagn

    s.m. reon, vuadagn Copie

    (ce che si vuadagne, il profit, l'util)
    ti porterai a casa un bel guadagno = tu ti puartarâs a cjase un biel vuadagn
    un investimento che porta guadagno = un invistiment che al da reon oppure al reone
  • 2

    s.m. vuadagn Copie

    [AU] (vantaç)
    raccontando bugie non si ha nessun guadagno = a contâ bausiis nol è nissun vuadagn
  • 3

    s.m. vantaç, vuadagn Copie

    [TS] eletron. (tun amplificadôr, rapuart jenfri la tension in jessude e chê in jentrade)

monolengâl

vuadagn s.m.
(vua-dagn)
Cuantitât di bêçs che si otegnin di une vendite o di un servizi, une volte gjavâts i coscj
esemplis
"tal marcjât cussì nomenât “libar” il vuadagn pal produtôr [di cafè] al rive al 5% dal presit finâl"
gjavât fûr di "Guide par un consum just e solidâl" di Buteghe dal Mont, Luche Nazzi
"chel pôc di timp che al passave te ostarie, in plui che divertiment, al servive ancje a fâi cjapâ sù cualchi lavorut, a fâsi gnûfs clients, a procurâi gnûfs vuadagns: vuadagns piçui, par chel che al podeve dâ il paîs, ma pûr simpri bêçs"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Viôt ancje: vodagn, guadagn
vuadagn s.m.
(vua-dagn)
Vantaç, ancje no economic (fig.)
sinonims
bon, pro, reon, vantaç, costrut
esemplis
"une mestre e fâs scuele ai fruts, lis maris a son leadis a jê dal rispiet che si merete, e ancje chel al è un vuadagn par une famee"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"doprâ il talian cui nestris fruts isal propit un grant vuadagn? Par me la rispueste e je un biel no!"
gjavât fûr di "Cemût si aial di fevelâ cui fruts?" di Franc Fari
detulis
"a fâ ben nol è ingjan, a dâ vie nol è vuadagn"
"cui che al mangje il vuadagn che al tiri l'argagn"
"cui che al tire il vuadagn al tire ancje l'argagn"
"il grant vuadagn al sfonde la borse"
"il sparagn al è il prin vuadagn"
"il trop vuadagn al sfondere la borse"
"il vuadagn al sta tal comprâ ben"
"il vuadagn al sta tal sparagn"
"il vuadagn nol stufe mai"
"ragn vuadagn"
"tal spaç al sta il vuadagn"
torne sù
torne sù