Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
guardare le spalle
torne indaûr

bilengâl

guardare le spalle
  • 1

    loc.v. cjalâ daûr, cjalâ par daûr, parâ lis spalis, parâ la schene, cjalâ lis spalis, cjalâ la schene, vuardiâ, vuardâ lis spalis, vuardâ la schene, parâ Copie

    [CO] (tal lengaç di soldâts e polizais, difindi di un pericul)
    guardami le spalle = parimi
  • 2

    loc.v. difindi, cjalâ daûr, cjalâ par daûr, parâ lis spalis, parâ la schene, cjalâ lis spalis, cjalâ la schene, vuardâ lis spalis, vuardâ la schene, parâ Copie

    [CO] (protezi)

monolengâl

parâ in bocons loc.v.
Rompi in tocs piçui o ridusi in cundizions une vore brutis (ancje fig.)
sinonims
fâ a fetis, fruçâ, sdrumâ, copâ, sassinâ, fiscâ, fâ a fruçons, parâ a tocs, parâ in tocs, butâ in tocs, fâ a tocs, mandâ in fruçons, parâ in fruçons, mandâ a tocs, mandâ a bocons, parâ a bocons, fâ a bocons
esemplis
"al torne indaûr a parâ in bocons il ramaç che al veve taiât, e cjariât il mus, al si invie sù cun lui cuintri cjase"
gjavât fûr di "Il matescul di Cjabie" di Luigi Gortani
torne sù
torne sù