Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
guarnirsi
torne indaûr

bilengâl

guarnirsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. munîsi Copie

    [CO] (procurâsi ce che al covente pe difese)
    il fortino era stato costretto a guarnirsi in previsione della battaglia = il fuartin al jere stât obleât a munîsi in prevision de bataie
  • 2

    v.pronom.intr. furnîsi Copie

    [CO] (fâ in maniere di vê alc)
    guarnirsi di nuovi abiti = furnîsi di vistîts gnûfs

    v.pronom.intr. bilisiâsi, ornâsi Copie

    (metisi tant che ornament)
    guarnirsi di una bella collana = ornâsi cuntune biele golaine

monolengâl

furnîsi v.pron.intr., v.pron.tr.
(fur-nî-si)
Fâsi biel, metintsi intor ornaments
sinonims
bilisiâsi, decorâsi
esemplis
"le viodêso ce pipine che e pâr? E à scomençât a furnîsi cuant che i è muart l'om"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"si è scuviert ancje che i Neanderthal si pituravin il cuarp e si furnivin cun golainis di capis e cun plumis di uciel"
gjavât fûr di "Evoluzion umane: la sience e mostre i segrets des nestris origjins" di Claudio Tuniz
Viôt ancje: fornîsi
furnîsi v.pron.intr.
(fur-nî-si)
Fâ in maniere di vê a disposizion alc
sinonims
munîsi, preparâsi, procurâsi, prontâsi, proviodisi, dotâsi, indotâsi
esemplis
"al veve ce fâ di chel pôc par furnîsi di jerbis"
gjavât fûr di "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"la roba decisiva a è stada chê di podê furnîsi a sbregabalon tal magazin dal siôr Florean"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
torne sù
torne sù