Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
guarnitura
torne indaûr

bilengâl

guarnitura s.f.
  • 1

    s.f. munizion Copie

    [CO] (il guarnî, il dâ o meti ce che al è necessari par une difese)
    la guarnitura di un castello = la munizion di un cjistiel
  • 2

    s.f. furniment, ornament, guarnidure Copie

    [CO] (il dâ o il meti ce che al covente par fâ biel)
    la guarnitura di un tavolo con tovaglia in pizzo = il furniment di une taule cuntun mantîl cul picet
  • 3

    s.f. guarnidure Copie

    [TS] miner. (materiâl di jemplament che si met jenfri la armadure e la parêt di clap di une galarie di une miniere)
  • 4

    s.f. furnidure Copie

    [TS] mar. (complès dai furniments di une nâf a vele)

monolengâl

ornament s.m.
(or-na-ment)
Il fâ deventâ biel, il zontâ o elaborâ elements estetics
sinonims
decorazion, bilisiament, furniment
esemplis
"fate la forme dai cialdirs, Marie, / bisugnave proviodi a l'ornament"
gjavât fûr di "L'ornât" di Zuan Lurinçon
ornament s.m.
(or-na-ment)
Element che al à une funzion estetiche, che al fâs deventâ plui biel
sinonims
bilisiament, decorazion, ornât, furniment, bilisie
esemplis
"il scultôr al adote une struture a trê plans separâts di ornaments e curnîs"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
"crôs di aur, umbons di scûts, spadis, ornaments feminîi e vie indenant, che cumò a son ducj in mostre tal Museu di Cividât"
gjavât fûr di "I Langobarts, patrimoni de umanitât e dal Friûl" di Mauro Pascolini
torne sù
torne sù