Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
guarnizione
torne indaûr

bilengâl

guarnizione s.f.
  • 1

    s.f. furniment, bilisie, ornament, bilisiament, guarnizion Copie

    [CO] (il furnî, il guarnî, il bilisiâ, l'ornâ)
  • 2

    s.f. furniment, bilisie, ornament, bilisiament, guarnizion Copie

    [CO] (ce che al covente par furnî, guarnî, bilisiâ, ornâ)
    una tovaglia con guarnizioni di pizzo = une tavaie cun furniments di puntine
  • 3

    s.f. furniment, decorazion, contor, guarnizion Copie

    [CO] (ce che si compagne a un plat par completâlu o par decorâlu)
    arrosto con guarnizione di patate = rost cun contor di patatis
    una torta con guarnizione di fragole = une torte cun guarnizion oppure cun furniment oppure cun decorazion di freulis
  • 4

    s.f. guarnizion Copie

    [CO] (element di gome, plastiche, corean o di un altri materiâl par leâ dôs superficiis intune buine aderence)
    la guarnizione della pentola a pressione = la guarnizion oppure la gome de atomiche

locuzions

    rosetta di guarnizione
  • rosete di guarnizionCopie
    [TS] tecn. (piçule plache circolâr di metal tenar, di gome o di sûr, poiade tra un tap filetât e la sede par che al tegni)

monolengâl

furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Il furnî, il furnîsi e il lôr risultât
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Complès di imprescj che a coventin par une cierte funzion o intune cierte situazion
sinonims
dotazion
esemplis
"tal lôr mulin, complen di furniments dal mistîr (palotis, mastelis, tamês e vie discorint) e fâs biele aparenzie la torte"
gjavât fûr di "Pieris e muelis" di Manlio Michelutti
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Il complès di mobii, di ogjets e sim. che a coventin a fâ un ambient adat al so ûs
esemplis
"dut, stabii, mobii e furniments di cjase, done Cheche, ju lassave ai puars"
gjavât fûr di "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Complès dai elements che si metin intor di un cjaval e che a coventin par cjavalgjâlu
sinonims
finiment
esemplis
"la cjavale blancje [...] a chê ore si lassà meti i furniments une vore malvulintîr"
gjavât fûr di "Dure leç" di Pieri Somede dai Marcs
furniment s.m.
(fur-ni-ment)
Complès des robis che une nuvice e puarte daûrsi cuant che e va a vivi te cjase gnove
sinonims
aventari
esemplis
"le veve cjolte parcè che e veve une buine dote, fate di furniment e di cjamps"
gjavât fûr di "Altris contis di famee" di Raffaele Serafini
torne sù
torne sù