Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
guarnizione
Torna indietro

bilingue

guarnizione
  • 1

    s.f. furniment, bilisie, ornament, bilisiament, guarnizion Copia

    [CO] (il furnî, il guarnî, il bilisiâ, l'ornâ)
  • 2

    s.f. furniment, bilisie, ornament, bilisiament, guarnizion Copia

    [CO] (ce che al covente par furnî, guarnî, bilisiâ, ornâ)
    una tovaglia con guarnizioni di pizzo = une tavaie cun furniments di puntine
  • 3

    s.f. furniment, decorazion, contor, guarnizion Copia

    [CO] (ce che si compagne a un plat par completâlu o par decorâlu)
    arrosto con guarnizione di patate = rost cun contor di patatis
    una torta con guarnizione di fragole = une torte cun guarnizion oppure cun furniment oppure cun decorazion di freulis
  • 4

    s.f. guarnizion Copia

    [CO] (element di gome, plastiche, corean o di un altri materiâl par leâ dôs superficiis intune buine aderence)
    la guarnizione della pentola a pressione = la guarnizion oppure la gome de atomiche

locuzioni

    rosetta di guarnizione
  • rosete di guarnizionCopia
    [TS] (piçule plache circolâr di metal tenar, di gome o di sûr, poiade tra un tap filetât e la sede par che al tegni)

monolingue

decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Azion di fâ deventâ plui biel, di zontâ o elaborâ elements che a àn dome une funzion estetiche
sinonimi
bilisiament, ornament
esempi
"Gustav Klimt e so fradi Ernst si son dedicâts tra il 1886 e il 1888 ae decorazion dal Burgtheater"
da "Il teatri in Austrie: a Viene al è un plasê «lâ a cjistiel»" di Janez Erat
decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Element o complès di elements par fâ biel
sinonimi
bilisie, ornament
esempi
"mobii interessants e preseâts, creps cjargnei dal Sietcent cun decorazions a man, e tancj altris tocs di valôr"
da "Culturis" di Meni Ucel
"la decorazion e je semplice, te abside al è rafigurât un Crist che al benedìs cui simbui dai Cuatri evangjeliscj, intant che tal emicicli si viodin i Dodis apuestui"
da "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
decorazion s.f.
(de-co-ra-zi-on)
Ricognossiment di un merit militâr o civîl
esempi
"al à simpri fevelât braurôs des decorazions di onôr cjapadis dilunc la sô partignince al cuarp dai Vigjii dal Fûc"
da "I pompîrs volontaris: l’element plui impuartant par garantî la sigurece de int ancje tai paisuts dispartâts" di Janez Erat
Torna in Cima
Torna in Cima