Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
guarnizione
Torna indietro

bilingue

guarnizione
  • 1

    s.f. furniment, bilisie, ornament, bilisiament, guarnizion Copia

    [CO] (il furnî, il guarnî, il bilisiâ, l'ornâ)
  • 2

    s.f. furniment, bilisie, ornament, bilisiament, guarnizion Copia

    [CO] (ce che al covente par furnî, guarnî, bilisiâ, ornâ)
    una tovaglia con guarnizioni di pizzo = une tavaie cun furniments di puntine
  • 3

    s.f. furniment, decorazion, contor, guarnizion Copia

    [CO] (ce che si compagne a un plat par completâlu o par decorâlu)
    arrosto con guarnizione di patate = rost cun contor di patatis
    una torta con guarnizione di fragole = une torte cun guarnizion oppure cun furniment oppure cun decorazion di freulis
  • 4

    s.f. guarnizion Copia

    [CO] (element di gome, plastiche, corean o di un altri materiâl par leâ dôs superficiis intune buine aderence)
    la guarnizione della pentola a pressione = la guarnizion oppure la gome de atomiche

locuzioni

    rosetta di guarnizione
  • rosete di guarnizionCopia
    [TS] (piçule plache circolâr di metal tenar, di gome o di sûr, poiade tra un tap filetât e la sede par che al tegni)

monolingue

ornament s.m.
(or-na-ment)
Il fâ deventâ biel, il zontâ o elaborâ elements estetics
sinonimi
decorazion, bilisiament, furniment
esempi
"fate la forme dai cialdirs, Marie, / bisugnave proviodi a l'ornament"
da "L'ornât" di Zuan Lurinçon
ornament s.m.
(or-na-ment)
Element che al à une funzion estetiche, che al fâs deventâ plui biel
sinonimi
bilisiament, decorazion, ornât, furniment, bilisie
esempi
"il scultôr al adote une struture a trê plans separâts di ornaments e curnîs"
da "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
"crôs di aur, umbons di scûts, spadis, ornaments feminîi e vie indenant, che cumò a son ducj in mostre tal Museu di Cividât"
da "I Langobarts, patrimoni de umanitât e dal Friûl" di Mauro Pascolini
Torna in Cima
Torna in Cima