Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
guizzare
Torna indietro

bilingue

guizzare
  • 1a

    v.intr. smalitâ, 'siminâ, svuiçâ Copia

    [CO] (movisi svelt cun scats)
    i pesci guizzano nella rete = i pes a smalitin te rêt
  • 1b

    v.intr. saltâ, sbrissâ, svuiçâ, scatâ Copia

    [CO] (saltâ svelt)
    il gatto è guizzato fuori dalla porta = il gjat al è sbrissât fûr de puarte
  • 1c

    v.intr. lampâ, barlumâ, tarlupâ Copia

    [CO] (di lûs o di imagjin, imparêsi a colp)
    un fulmine è guizzato tra le nubi = un fulmin al à tarlupât oppure barlumât oppure lampât tra i nûi

monolingue

saltâi fûr loc.v.
Rivâ a frontâ ben une situazion, un probleme, un impegn e v.i.
sinonimi
saltâ fûr, puartâle fûr, puartâse fûr
esempi
"no savìn in ce maniere saltâi fûr cu la campagne, no si cjate int che vegni a vore; fortune che al ven Meni a dânus une man…"
da "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima