Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
guizzare
torne indaûr

bilengâl

guizzare v.intr.
  • 1a

    v.intr. smalitâ, 'siminâ, svuiçâ Copie

    [CO] (movisi svelt cun scats)
    i pesci guizzano nella rete = i pes a smalitin te rêt
  • 1b

    v.intr. saltâ, sbrissâ, svuiçâ, scatâ Copie

    [CO] (saltâ svelt)
    il gatto è guizzato fuori dalla porta = il gjat al è sbrissât fûr de puarte
  • 1c

    v.intr. lampâ, barlumâ, tarlupâ Copie

    [CO] (di lûs o di imagjin, imparêsi a colp)
    un fulmine è guizzato tra le nubi = un fulmin al à tarlupât oppure barlumât oppure lampât tra i nûi

monolengâl

saltâ la moscje loc.v.
Vignî sù une voie improvise, capriçose
sinonims
saltâ il gri
esemplis
"al nuviç in chê volte i saltà la moscje di volê provâ ancje lui"
gjavât fûr di "Il solt dal Signôr" di Catarine Percude
torne sù
torne sù