Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
gustare
Torna indietro

bilingue

gustare ,
  • 1

    v.tr. gustâ, sintî il gust Copia

    [AU] (sintî il savôr cul gust)
    i recettori della lingua servono a gustare = i recetôrs de lenghe a coventin par gustâ oppure par sintî il gust
  • 2

    v.tr. cerçâ Copia

    [AU] (cerçâ un pôc di mangjâ o di bevi par sintî il savôr)
    ha gustato sei vini diversi = al à cerçât sîs vins diferents
  • 3

    v.tr. gjoldisi Copia

    [AU] (mangjâ o bevi alc preseant il savôr)
    mi sono gustato una cena meravigliosa = mi soi gjoldût une cene maraveose
  • 4

    v.tr. gjoldisi Copia

    [AU] (preseâ cun apaiament)
    ci siamo gustati le ferie al mare = si sin gjoldudis lis feriis al mâr
  • 5

    v.intr. plasê Copia

    [CO]
    vi gusterebbe una passeggiata nel parco? = us plasaressie une spassizade tal parc?

monolingue

gustâ v.intr., v.tr.
(gus-tâ)
Mangjâ il past di mieze zornade
esempi
"Zuan al gustà po al tirà fûr la pipe, cu la canucje lungje, par fumâ une ore, tal cjalt de stue"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"a misdì, intant che e gustave cun so fi, e fevelà di dut, ma no fasè peraule de letare"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
gustâ v.tr.
(gus-tâ)
[BF] Sintî il savôr di alc, spec. cun plasê
sinonimi
gustâsi, gjoldi, gjoldisi
esempi
"gustâ un bon vin"
proverbi
"il siôr cuntune menade di pene al guste e al cene"
"la bausie e à curte vite: se e guste no cene"
"un siôr cuntune menade di pene al guste e al cene"
Torna in Cima
Torna in Cima