Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
idioma
torne indaûr

bilengâl

idioma s.m.
  • 1

    s.m. idiome Copie

    [CO], [TS] ling. (lenghe proprie di une cierte comunitât)
    la divisione degli idiomi in lingue e dialetti è arbitraria = la division dai idiomis in lenghis e dialets e je arbitrarie
  • 2

    s.m. fevele Copie

    [CO] (maniere di fevelâ tipiche di une cierte categorie di personis)
    l'idioma degli avvocati = la fevele dai avocats

monolengâl

fevele s.f.
(fe-ve-le)
Maniere di comunicâ cu la vôs, che e pues jessi tipiche di une nazion, o ancje di une popolazion locâl, di une cierte categorie di personis, di une fasse sociâl, di une cierte persone
sinonims
lenghe, lengaç
esemplis
"e je lade in vore la leç statâl che e pupile il furlan, calcolât no altri tant che un origjinâl dialet ecentric ma tant che une fevele che e à une sô dignitât di lenghe"
gjavât fûr di "Par che la lenghe e puedi florizâ" di Giorgio Faggin
"inte fevele cividine di in chê volte l' -r dispès al colave"
gjavât fûr di "Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu" di Zorç Cadorin
"morestâts intune clime di grandece patreotiche, cuntun spel di borie te fevele e te ande, si dispiticavin a fa i Mazzinis e i Garibaldis"
gjavât fûr di "Un purcit par la Storie" di Alviero Negro
Viôt ancje: favele
fevele s.f.
(fe-ve-le)
Facoltât o capacitât di comunicâ a vôs, in gjenerâl o ancje in maniere particolâr o cun francjece
esemplis
"tantis voltis, o ai vût mût di cognossi personis che a vevin pierdût la fevele par vie di malatiis intal cerviel"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"no i vignive nancje la fevele"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"a Basili i jere lade la fevele jù pal cuel"
gjavât fûr di "Il moto dal 28" di Riedo Pup
detulis
"bocje onzude no fevele mâl"
"cuant che si fevele dal lôf, al capite"
torne sù
torne sù