Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
illustrazione
torne indaûr

bilengâl

illustrazione s.f.
  • 1a

    s.f. ilustrazion Copie

    [AU] (il furnî un test, spec. stampât, di pipins o figuris)
    l'illustrazione del libro è opera di un famoso artista = la ilustrazion dal libri e je la opare di un artist famôs
  • 1b

    s.f. figure, ilustrazion Copie

    [AU] (fotografie o dissen inserît tun test par ornament o sclariment)
    nei libri di scienze le illustrazioni sono fondamentali = tai libris di siencis lis ilustrazions a son fondamentâls
  • 2

    s.f. sclariment, coment, esposizion Copie

    [AU] (presentazion)
    l'illustrazione di un progetto = la esposizion di un progjet
    l'illustrazione di una poesia = il coment di une poesie

monolengâl

coment s.m.
(co-ment)
Espression di une idee o di un judizi su alc o su cdn.
esemplis
"co si metin a contâ une storie / van par la eternitât; / tirin dentri acessoris, incidents, / di trat in trat fasin i lôr coments"
gjavât fûr di "Un secjemerindis" di Pieri Çorut
"la serade si è sierade cun tancj coments positîfs di bande dal public"
gjavât fûr di "Une serade di emozion par Agnul Pitane" di Elena Zanussi
coment s.m.
(co-ment)
Scrit, par so cont o dongje di un test, che al furnìs notiziis, esplicazions, interpretazions
sinonims
anotazion, esegjesi, esplicazion, glosse, interpretazion, note, sclariment
esemplis
"sant Jeroni, dal 412, intun coment al libri di Isaie, al fevele di un dai Dodis che al à predicjât in Spagne"
gjavât fûr di "Sant Jacum, là che al finìs il mont" di Antoni Beline
"[Fabio Citolini] al scrivè il coment al prin libri dal De oratore di Ciceron, e al publicà lis sôs notazions tirantsi aduès lis critichis rabiosis di Giulio Cesare Scaligero"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
coment s.m.
(co-ment)
[TS] (cinem.) Audio, soredut fevelât, che al compagne un video
esemplis
"la struture classiche dal documentari cul coment fûr cjamp"
gjavât fûr di "Un documentari sui nestris emigrants in Belgjiche" di Fabian Ros
torne sù
torne sù