Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
illustre
torne indaûr

bilengâl

illustre adi.
  • 1a

    adi. famôs, innomenât Copie

    [AU] (cognossût pes sôs voris o pes sôs cualitâts)
    uno scrittore illustre = un scritôr famôs

    adi. ilustri Copie

    (impuartant, autorevul, nobil)
    veniva da una famiglia illustre = al vignive di une famee ilustre

    adi. preseât, ilustri Copie

    (tant che titul di cortesie o di rispiet)
    illustre professore, la saluto = professôr ilustri oppure preseât, lu saludi
    illustrissimi colleghi, cominciamo la riunione = coleghis une vore preseâts, tachìn la riunion
  • 1b

    adi. rimarchevul, notabil Copie

    [AU] (rilevant, impuartant sul plan artistic)
    la statua più illustre del centro storico = la statue plui rimarchevule dal centri storic
  • 2

    adi. ilustri Copie

    [TS] let. (daûr de teorizazion di Dante, di lenghe o stîl, che al à di sei de poesie alte, sublime)

locuzions

    illustre sconosciuto
  • siôr nissunCopie
    [CO] (persone scognossude dal dut)
    fino a ieri era un illustre sconosciuto, ma dopo la vittoria di quel premio tutti lo salutano = fin a îr al jere un siôr nissun, ma daspò di vê vinçût chel premi ducj lu saludin

monolengâl

preseât adi.
(pre-se-ât)
Che al gjolt di une buine considerazion
esemplis
"al veve fat siet agns di militâr fra permanent e vueris. E al jere stât un sotuficiâl preseât"
gjavât fûr di "Rispueste: cjalâ e tasê" di Riedo Pup
"une poesie di un poete che jê e veve simpri amât, il preseât poete cilen Pablo Neruda, za premi Nobel pe leterature tal 1971"
gjavât fûr di "Un troi di lûs" di Egle Taverna
preseât adi.
(pre-se-ât)
Che al à tant valôr, che al à un presit alt
sinonims
preziôs
esemplis
"a jerin i bêçs: napoleons di aur, zoiis, pierutis preseadis - un tesaur!"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"o soi rivade adore a rincurâ mobii interessants e preseâts, creps cjargnei dal Sietcent cun decorazions a man, e tancj altris tocs di valôr"
gjavât fûr di "Culturis" di Meni Ucel
preseât adi.
(pre-se-ât)
Soredut tes letaris o ancje in salûts formâi, tant che titul di rispiet pal destinatari
esemplis
"Preseât sâr diretôr, / che mi permeti cualchi piçule note, sul intervent di Carrozzo (Ce celebrâ dal 1511?) sul ultin numar de Patrie"
gjavât fûr di "Letare pro Giulietta e Romeo" di Sandri Di Suald
torne sù
torne sù