Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
imbattersi
torne indaûr

bilengâl

imbattersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. intivâsi Copie

    [CO] (cjatâsi a colp cdn., massime par câs)
    per strada si è imbattuto in un vecchio professore = par strade si è intivât cuntun professôr che al veve vût

    v.pronom.intr. cjatâsi, intivâsi Copie

    (tacâ a jessi intune cierte situazion)
    si è imbattuto in difficoltà economiche = si è cjatât in dificoltâts economichis
  • 2

    v.pronom.intr. intivâsi Copie

    [CO] (vê a ce fâ cuntune persone, massime in situazions negativis)
    si è imbattuto nella commissione d'esame più severa = si è intivât cu la comission di esam plui dure

    v.pronom.intr. intivâ, intivâsi Copie

    (ancje ass.)
    questa volta si è imbattuto bene = cheste volte al à intivât ben

monolengâl

intivâ v.tr., v.intr.
(in-ti-vâ)
Vê un incuintri casuâl cun cdn.
sinonims
cjatâ, cjatâsi, intopâ, intopâsi, intivâsi
esemplis
"lant fûr dal paîs o intivarin doi soldâts"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"Saco al jere te stazion di Pordenon, puest dulà che al zirave dispès par viodi se di chel moviment di int al rivave a flashâ alc di bon par comedâsi la zornade, e ta chel casin al intive intun Konko spaurît e clopadiç"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
intivâ v.tr.
(in-ti-vâ)
Rivâ a cjatâ cdn. o alc, sedi materiâl che imateriâl, par câs, fortune, intuizion o ancje abilitât
sinonims
cjatâ, cjatâsi, intopâ, intopâsi, intivâsi, becâ, imbrucjâ
esemplis
"ancje li a àn stentât, prime di intivâ la strade juste"
gjavât fûr di "Lezion di dignitât, domande di novitât" di Antoni Beline
intivâ v.tr.
(in-ti-vâ)
Percepî in maniere parziâl, velade
sinonims
induvinâ, intuî
esemplis
"i veve parût di intivâ come une crepadure te vôs di jê"
gjavât fûr di "Pollione Magrini" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù