Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
imboccare
torne indaûr

bilengâl

imboccare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. imbocjâ, imboconâ Copie

    [AU] (meti il mangjâ in bocje a cdn. che nol è in stât di fâlu di bessôl)
    imboccare un bambino = imbocjâ un frutin
  • 2

    v.tr. imbocjâ Copie

    [TS] mus. (svicinâ ae bocje un strument a flât par sunâlu)
    imboccare uno strumento a fiato = imbocjâ un strument a flât
  • 3

    v.tr. cjapâ, imbocjâ Copie

    [AU] (cjapâ une strade, une vie o sim.)
    hanno imboccato la terza porta a destra = a àn cjapade la tierce puarte a man drete
    per imboccare la strada giusta devi girare adesso = par cjapâ la strade juste tu âs di svoltâ cumò
  • 4

    v.tr. imbocjâ Copie

    [TS] milit. (centrâ cuntun proietil une bocje di fûc, une fusilere, o une buchere e sim.)
  • 5

    v.intr. jentrâ Copie

    [TS] tecn. (dit di imprest o di toc, cuant che al jentre just dentri di une sede)

monolengâl

cjapâ ator loc.v.
Cjapâ, strenzi cuntun moviment che al cjape di dutis lis bandis o di plui bandis
esemplis
"un cjampanin che si rivave a cjapâlu ator cu lis dôs mans, di tant piçul che al jere"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
torne sù
torne sù